Nguồn gốc gỗ Tần bì? Ưu điểm và nhược điểm, Gỗ được sủ dụng trong nội thất như thế nào?

Gỗ tần bì hiện nay xuất hiện khá nhiều trong thiết kế nội thất. Tuy nhiên vẫn có nhiều người băn khoăn nguồn gốc gỗ Tần bì? Ưu điểm và nhược điểm, Gỗ được sủ dụng trong nội thất như thế nào?”… Mời các bạn cùng Nội thất Dreamhouse tìm hiểu chi tiết hơn về loại gỗ Tần bì qua bài viết sau.

1. Gỗ tần bì là gì

Gỗ tần bì có tên khoa học là Fraxinus hay còn gọi là Ash. Đây là loại gỗ tự nhiên được nhập khẩu từ Bắc Mỹ, Đông Âu. Loại gỗ này có vân gỗ rất đẹp, thẳng, mặt gỗ thô đều, gỗ chắc.
Gỗ tần bì (Ash) có khả năng chịu lực tổng thể rất tốt. Độ chịu va đập của tần bì vô cùng tuyệt vời, gỗ dễ uốn cong bằng hơi nước. Vì vậy gỗ tần bì là loại gỗ tự nhiên nhập khẩu được rất nhiều đơn vị nội thất lựa chọn sản xuất và thi công nội thất nhà ở trong thời gian gần đây bởi những ưu thế vượt trội của nó so với các loại gỗ khác trên thị trường.

Xem thêm: Gỗ Sồi là gì? Có mấy loại gỗ Sồi? Ứng dụng gỗ Sồi trong nội thất 

2. Ưu nhược điểm

2.1. Ưu điểm

– Gỗ tần bì có ưu điểm nổi bật là khả năng chịu lực , chịu va đập tốt, Sức chịu sự va chạm của tần bì thuộc loại tuyệt vời, gỗ dễ uốn cong bằng hơi nước.
– Gỗ tần bì tương đối dễ khô và đặc biệt nguy cơ xuống cấp khi sấy khô là rất ít. Gỗ ít bị biến dạng, cong vênh hay co rút khi sấy, rất dễ gia công
– Gỗ tần bì có độ bám đinh, ốc và keo dán gỗ rất tốt chính vì thế các sản phẩm nội thất làm từ gỗ tần bì có độ bền cao và tuổi thọ kéo dài hàng chục năm.
– Gỗ tần bì nổi bật bởi gam màu sáng rất dễ dàng thiết kế. Ngoài ra rất dễ dàng lên màu đậm nhạt hay giả các loại gỗ khác như màu óc chó, hương, gõ, gụ…Để phù hợp với tông màu nội thất của gia chủ yêu thích
– Giá thành của gỗ tần bì khá phải chăng, mang đến cơ hội được sở hữu sản phẩm nội thất tần bì chất lượng cho nhiều khách hàng.

2.2. Nhược điểm

– Ở nước ngoài, người ta trồng cây tần bì thành những cánh rừng lớn. Khi cây phát triển đến 1 độ tuổi nhất định, kích thước đạt tiêu chuẩn thì tiến hành khai thác lấy gỗ. Vì thế tần bì được coi là gỗ tự nhiên rừng trồng. Nên khi xét gỗ tần bì chỉ tương đương gỗ nhóm 4 trong danh sách gỗ tự nhiên của Việt Nam.
– Phần tâm gỗ của gỗ tần bì rất kém không có khả năng kháng sâu mọt
– Dát gỗ dễ thấm chất bảo quản làm mất đi màu sắc tự nhiên của gỗ.

Nhìn chung gỗ tần bì có những ưu điểm nổi bật và khi được xử lý tẩm sấy kỹ càng thì loại bỏ gần hết những nhược điêm. Và gỗ tần bì có giá thành vừa phải nên ngày nay được sử dụng rộng rãi trong hoạt động nội thất nói chung. Còn riêng đối với Nội thất Dreamhouse thì gỗ Tần bì chiếm tỷ trọng lớn các sản phẩm nội thất với giá thành tốt nhất trên thị trường. Do đó các sản phẩm sofa gỗ, bàn ghế ăn, sofa … của chúng tôi ngày càng được khách hàng ưa chuộng và tin dùng.

3.Ứng dụng gỗ tần bì trong nội thất

Nhìn chung, tần bì là một loại gỗ phổ biến trong sản xuất nội thất Việt. Tuy không phải là nguồn gỗ có sẵn mà phải nhập khẩu từ các nước khác nhưng so với nhiều loại gỗ khác trên thị trường thì giá cả gỗ tần bì cũng không được xem là quá đắt đỏ. Nguồn nguyên liệu gỗ và hầu hết những sản phẩm được chế tác từ thân cây tần bì hiện nay đều có giá tầm trung, phù hợp với điều kiện kinh tế của nhiều gia đình. Giá gỗ trung bình hiện nay là khoảng 10 triệu đồng/ m3.

3.1. Sofa gỗ tần bì

Sử dụng gỗ Ash đóng sofa cho ra đời những mẫu mã đẹp, kiểu dáng đa dạng. Đặc biệt màu sắc có thể sơn phủ theo ý thích vì độ bám dính của gỗ là rất tốt. Tần bì chắc khoẻ, có thể làm nhiều kiểu dáng như sofa góc chữ L, Sofa văng chữ U, 3 văng, sofa đơn …. Kết hợp với đệm mút nhập khẩu da PU hay da thật đều cho khách hàng trải nghiệm nệm ngồi vô cùng êm ái và nổi bật lên sự sang trọng mà chiếc sofa này mang lại.

3.2. Giường ngủ tần bì

Màu sắc giường ngủ tần bì luôn nhẹ nhàng, đưa người dùng vào giấc ngủ sâu. Giường có độ bền cao, phù hợp với cả khí hậu miền nam và miền bắc. Thiết kế giường ngủ thường đơn giản, không quá cầu kỳ. Một số mẫu được chạm khắc hoa văn ở phần đầu giường phù hợp với phong thủy và phong cách nội thất xung quanh.  Ngoài ra, giường ngủ gỗ tần bì còn gây ấn tượng với người dùng bởi luôn luôn bền đẹp theo thời gian sử dụng.

3.3. Tủ quần áo gỗ tần bì

Một chiếc tủ quần áo gỗ tần bì sẽ tô điểm thêm cho một phòng ngủ sang trọng và tinh tế. Người ta thường sử dụng dát gỗ tẩm sấy kỹ lưỡng để chống mối mọt.
Đặc biệt, nhờ có đặc tính ít co ngót nên tủ quần áo sẽ không bị cong vênh trong quá trình sử dụng. Để tăng thẩm mỹ của sản phẩm, người ta thường chỉ sơn một lớp nhẹ để làm bóng và nổi bật vân gỗ trên bề mặt.

3.4. Sàn gỗ tần bì

Gỗ tần bì có đường vân thẳng, to, thô mộc nhìn khá đẹp mắt, với những đường vân gỗ to, rộng rất phù hợp để làm sàn gỗ. Sàn gỗ tần bì có khả năng chịu lực tổng thể rất tốt và khả năng này tương ứng với trọng lượng của gỗ. Ngôi nhà bạn sẽ toát lên phong cách thiết kế nội thất hiện đại, không lo lỗi mốt.

3.5. Bàn ăn

Một trong những sản phẩm gỗ tần bì được nhiều người lựa chọn sử dụng trong phòng bếp chính là bàn ghế ăn. Những đường vân thô, mịn cùng với thiết kế đa dạng sẽ khiến cho bàn ăn gia đình bạn trông nổi bật hơn bao giờ hết.

3.6. Tủ bếp gỗ tần bì

Sở hữu một chiếc tủ bếp gỗ tần bì giúp không gian nhà bạn sẽ trở nên tinh tế và sang trọng hơn. Màu vàng sáng kết hợp với đường vân gỗ mang đến một không gian tươi sáng, tràn ngập sức sống.
Lựa chọn thiết kế tủ bếp gỗ tần bì sẽ tạo cảm giác thoải mái, thích thú cho người nội trợ nhờ màu sắc tinh tế cùng mùi hương gỗ thơm dễ chịu.

3.7. Kệ sách

Kệ sách thường được đặt ở nhiều không gian khác nhau như phòng khách, phòng ngủ, cầu thang,… Đối với sản phẩm gỗ tần bì, kệ sách được đánh giá là khá bền. Ngoài ra, sản phẩm dùng để trang trí vô cùng hiệu quả nhờ vân gỗ đẹp mắt.

Trên đây là những chia sẻ hữu ích về loại gỗ tần bì. Giờ đây chắc hẳn bạn đã có thể trả lời được câu hỏi “ Nguồn gốc gỗ Tần bì? Ưu điểm và nhược điểm, Gỗ được sủ dụng trong nội thất như thế nào?”. Hãy liên hệ với chúng tôi để được tư vấn và lựa chọn những món đồ nội thất phù hợp với không gian ngồi nhà bạn.

4.88
5624 Bình chọn
Tổng hợp các Cách Làm Sạch Ghế Sofa Da Lộn

Tổng hợp các Cách Làm Sạch Ghế Sofa Da Lộn

Cẩm nang nhà ởKiến thức về sofa
Cấu tạo chi tiết của một bộ sofa cao cấp được sản xuất tại Dreamhouse

Cấu tạo chi tiết của một bộ sofa cao cấp được sản xuất tại Dreamhouse

Cẩm nang nhà ởKiến thức về sofa
Sofa vải nỉ và sofa vải bố loại nào tốt hơn

Sofa vải nỉ và sofa vải bố loại nào tốt hơn

Cẩm nang nhà ởKiến thức về sofa
+ 28 mẫu vách ốp đầu giường đẹp và hiện đại cho Quý khách hàng tham khảo

+ 28 mẫu vách ốp đầu giường đẹp và hiện đại cho Quý khách hàng tham khảo

Cẩm nang nhà ởÝ tưởng và cảm hứng
Các kích thước giường trẻ em phổ biến và phù hợp cho bé

Các kích thước giường trẻ em phổ biến và phù hợp cho bé

Cẩm nang nhà ở
Các mẫu thảm đẹp, nổi bật dành cho phòng ngủ

Các mẫu thảm đẹp, nổi bật dành cho phòng ngủ

Cẩm nang nhà ở
Giới thiệu về Bộ phụ kiện Piston nâng hạ đệm Giường

Giới thiệu về Bộ phụ kiện Piston nâng hạ đệm Giường

Cẩm nang nhà ở
Cách loại bỏ nấm mốc trên sàn và thảm

Cách loại bỏ nấm mốc trên sàn và thảm

Cẩm nang nhà ở
Có nên sử dụng giường bọc nỉ cho phòng ngủ không ?

Có nên sử dụng giường bọc nỉ cho phòng ngủ không ?

Cẩm nang nhà ở
Gỗ Sồi là gì? Tìm hiểu về ứng dụng gỗ Sồi trong Nội thất 

Gỗ Sồi là gì? Tìm hiểu về ứng dụng gỗ Sồi trong Nội thất 

Cẩm nang nhà ở
Da bò nguyên tấm là gì? Tại sao da nguyên tấm rất được ưa chuộng hiện nay?

Da bò nguyên tấm là gì? Tại sao da nguyên tấm rất được ưa chuộng hiện nay?

Kiến thức về sofaBlog
Tìm hiểu các loại chân ghế Sofa phổ biến hiện nay

Tìm hiểu các loại chân ghế Sofa phổ biến hiện nay

Cẩm nang nhà ởKiến thức về sofa
Top 15 thương hiệu nội thất nổi tiếng nhất Thế giới

Top 15 thương hiệu nội thất nổi tiếng nhất Thế giới

Tạp chí nội thấtBlog
5 Vật Liệu Làm Ghế Sofa Không Thể Thiếu Khi Sản Xuất Sofa

5 Vật Liệu Làm Ghế Sofa Không Thể Thiếu Khi Sản Xuất Sofa

Cẩm nang nhà ởKiến thức về sofa
Tiểu cảnh sân vườn đẹp theo phong thủy và những điều cần biết

Tiểu cảnh sân vườn đẹp theo phong thủy và những điều cần biết

Cẩm nang nhà ởÝ tưởng và cảm hứng
Cách khử mùi Nệm cao su cực hiệu quả

Cách khử mùi Nệm cao su cực hiệu quả

Cẩm nang nhà ởBlog
Các bước giặt nệm lò xo sạch hiệu quả tại nhà

Các bước giặt nệm lò xo sạch hiệu quả tại nhà

Cẩm nang nhà ởBlog
Thiết kế sân vườn mini theo phong thủy và những điều cần biết

Thiết kế sân vườn mini theo phong thủy và những điều cần biết

Tạp chí nội thấtCẩm nang nhà ở
Tiểu cảnh sân vườn mini dưới 10m2 tuyệt đẹp cho không gian thêm tinh tế

Tiểu cảnh sân vườn mini dưới 10m2 tuyệt đẹp cho không gian thêm tinh tế

Cẩm nang nhà ởBlog
Vải Cotton là gì? Những điều cần biết về chất liệu vải cotton

Vải Cotton là gì? Những điều cần biết về chất liệu vải cotton

Cẩm nang nhà ởBlog
Nguyên nhân sofa bị lún đệm và cách khắc phục hiệu quả

Nguyên nhân sofa bị lún đệm và cách khắc phục hiệu quả

Cẩm nang nhà ởKiến thức về sofa
Refresh lại phòng ngủ để có một giấc ngủ thật tuyệt vời cho một ngày mới

Refresh lại phòng ngủ để có một giấc ngủ thật tuyệt vời cho một ngày mới

Cẩm nang nhà ởBlog
5 hiểu lầm phổ biến về vải nỉ mà người dùng hay gặp phải

5 hiểu lầm phổ biến về vải nỉ mà người dùng hay gặp phải

Cẩm nang nhà ởBlog
Kích thước ghế Sofa văng như thế nào là kích thước tiêu chuẩn

Kích thước ghế Sofa văng như thế nào là kích thước tiêu chuẩn

Cẩm nang nhà ởBlog
Tại sao Sofa văng vải nỉ được ưa chuộng nhất thị trường hiện nay?

Tại sao Sofa văng vải nỉ được ưa chuộng nhất thị trường hiện nay?

Cẩm nang nhà ởKiến thức về sofa
Không nên chọn giường ngủ bọc da khi chưa biết những điều này

Không nên chọn giường ngủ bọc da khi chưa biết những điều này

Cẩm nang nhà ởBlog
Cách chọn nệm cho giường ngủ để có một giấc ngủ tuyệt vời nhất

Cách chọn nệm cho giường ngủ để có một giấc ngủ tuyệt vời nhất

Cẩm nang nhà ởBlog
Mẹo bố trí phòng ngủ hợp phong thủy bạn nên biết

Mẹo bố trí phòng ngủ hợp phong thủy bạn nên biết

Cẩm nang nhà ởBlog
Mẹo cách âm hiệu quả cho phòng ngủ nhà bạn

Mẹo cách âm hiệu quả cho phòng ngủ nhà bạn

Cẩm nang nhà ởBlog
33 Ý tưởng trang trí nhà diện tích nhỏ từ 5-15m2 đẹp thoáng rộng tiện nghi

33 Ý tưởng trang trí nhà diện tích nhỏ từ 5-15m2 đẹp thoáng rộng tiện nghi

Tạp chí nội thấtCẩm nang nhà ở
27 Mẫu trang trí phòng ngủ cho bé gái từ 3-10 tuổi theo chủ đề

27 Mẫu trang trí phòng ngủ cho bé gái từ 3-10 tuổi theo chủ đề

Tạp chí nội thấtCẩm nang nhà ở
25 Mẫu trang trí phòng ăn nhà bếp hài hòa phong thủy lại kinh tế

25 Mẫu trang trí phòng ăn nhà bếp hài hòa phong thủy lại kinh tế

Tạp chí nội thấtCẩm nang nhà ở
Top 5 loại đệm mút sofa phổ biến nhất trên thị trường hiện nay

Top 5 loại đệm mút sofa phổ biến nhất trên thị trường hiện nay

Cẩm nang nhà ởKiến thức về sofa
Tìm hiểu về sơn Inchem và những ứng dụng trong nội thất

Tìm hiểu về sơn Inchem và những ứng dụng trong nội thất

Cẩm nang nhà ởBlog
Vinhomes chính thức ra mắt phân khu Mẫu Đơn tại Vinhomes Star City

Vinhomes chính thức ra mắt phân khu Mẫu Đơn tại Vinhomes Star City

VinhomesBlog
Những công trình mang “dấu ấn Đông Dương” xuyên suốt hơn 100 năm tại Việt Nam

Những công trình mang “dấu ấn Đông Dương” xuyên suốt hơn 100 năm tại Việt Nam

Tạp chí nội thấtVinhomes
Vinhomes ký kết hợp tác toàn diện với Mitsubishi Corporation

Vinhomes ký kết hợp tác toàn diện với Mitsubishi Corporation

VinhomesBlog
5 phong cách thiết kế nội thất được ưa chuộng nhất hiện nay

5 phong cách thiết kế nội thất được ưa chuộng nhất hiện nay

Tạp chí nội thấtCẩm nang nhà ở
Hướng dẫn cách chọn Ghế sofa cho phòng khách nhỏ

Hướng dẫn cách chọn Ghế sofa cho phòng khách nhỏ

Cẩm nang nhà ởBlog
Tổng hợp 5 mẹo bảo quản sofa da hiệu quả nhất định phải biết

Tổng hợp 5 mẹo bảo quản sofa da hiệu quả nhất định phải biết

Cẩm nang nhà ởKiến thức về sofa
5 sai lầm thường gặp khi chọn mua sofa da nhất định phải tránh

5 sai lầm thường gặp khi chọn mua sofa da nhất định phải tránh

Cẩm nang nhà ởKiến thức về sofa
Những loại cây không nên trồng trong nhà cần phải tránh xa

Những loại cây không nên trồng trong nhà cần phải tránh xa

Cẩm nang nhà ởBlog
Cách phân biệt gỗ Sồi Nga và Sồi Mỹ chuẩn xác nhất

Cách phân biệt gỗ Sồi Nga và Sồi Mỹ chuẩn xác nhất

Cẩm nang nhà ởBlog
Top 3 chất liệu bọc ghế bàn ăn được sử dụng nhiều nhất

Top 3 chất liệu bọc ghế bàn ăn được sử dụng nhiều nhất

Cẩm nang nhà ởBlog
Top 10 loại cây cải thiện sức khỏe không thể thiếu trong phòng ngủ

Top 10 loại cây cải thiện sức khỏe không thể thiếu trong phòng ngủ

Cẩm nang nhà ởBlog
Hướng dẫn vệ sinh sofa da đúng cách duy trì độ bền đẹp dài lâu

Hướng dẫn vệ sinh sofa da đúng cách duy trì độ bền đẹp dài lâu

Cẩm nang nhà ởKiến thức về sofa
Các bước xử lý sofa da bị rách ngay tại nhà hiệu quả nhất

Các bước xử lý sofa da bị rách ngay tại nhà hiệu quả nhất

Cẩm nang nhà ởBlog
Đá Ceramic là gì? Ưu điểm tuyệt vời của bàn ăn mặt đá Ceramic

Đá Ceramic là gì? Ưu điểm tuyệt vời của bàn ăn mặt đá Ceramic

Cẩm nang nhà ởBlog
5 lý do để bạn quyết định chọn ghế sofa gỗ hiện đại cho phòng khách chung cư

5 lý do để bạn quyết định chọn ghế sofa gỗ hiện đại cho phòng khách chung cư

Cẩm nang nhà ởKiến thức về sofa
Ghế Sofa Hàn Quốc là gì, những điều cần nắm rõ khi chọn mua Sofa da Hàn Quốc

Ghế Sofa Hàn Quốc là gì, những điều cần nắm rõ khi chọn mua Sofa da Hàn Quốc

Cẩm nang nhà ởKiến thức về sofa
Những lưu ý khi mua và sử dụng giường ngủ hiện đại

Những lưu ý khi mua và sử dụng giường ngủ hiện đại

Cẩm nang nhà ởBlog
10 khác biệt khi bọc lại ghế Sofa tại Dreamhouse

10 khác biệt khi bọc lại ghế Sofa tại Dreamhouse

Cẩm nang nhà ởKiến thức về sofa
Sưu tầm những mẫu Phòng ngủ tuyệt đẹp năm 2022

Sưu tầm những mẫu Phòng ngủ tuyệt đẹp năm 2022

Blog
Cách nhận biết và so sánh chất lượng giữa da tổng hợp và da thật

Cách nhận biết và so sánh chất lượng giữa da tổng hợp và da thật

Cẩm nang nhà ởKiến thức về sofa
Cách nhận biết một bộ ghế Sofa đảm bảo chất lượng

Cách nhận biết một bộ ghế Sofa đảm bảo chất lượng

Cẩm nang nhà ởKiến thức về sofa
Hiểu biết thêm về vải dạ, vải nỉ Hàn Quốc

Hiểu biết thêm về vải dạ, vải nỉ Hàn Quốc

Cẩm nang nhà ởKiến thức về sofa
Quy trình 5 bước lựa chọn một bộ sofa cho phòng khách

Quy trình 5 bước lựa chọn một bộ sofa cho phòng khách

Cẩm nang nhà ởKiến thức về sofa
Có nên sử dụng Giường ngủ bọc nỉ (bọc nệm) cho phòng ngủ không?

Có nên sử dụng Giường ngủ bọc nỉ (bọc nệm) cho phòng ngủ không?

Cẩm nang nhà ởBlog
6 cách phân biệt da thật, da giả và da công nghiệp

6 cách phân biệt da thật, da giả và da công nghiệp

Cẩm nang nhà ởKiến thức về sofa
Bảng tra mệnh theo phong thủy, các lưu ý khi xem quy luật tương sinh tương khác

Bảng tra mệnh theo phong thủy, các lưu ý khi xem quy luật tương sinh tương khác

Cẩm nang nhà ở
Catalog các sản phẩm gỗ An Cường

Catalog các sản phẩm gỗ An Cường

Tạp chí nội thấtCẩm nang nhà ở
Đệm mút K43 là gì? Tìm hiểu về mút K43 trong làm sofa

Đệm mút K43 là gì? Tìm hiểu về mút K43 trong làm sofa

Cẩm nang nhà ởKiến thức về sofa
Quy trình sản xuất Sofa cao cấp từ xưởng Dreamhouse

Quy trình sản xuất Sofa cao cấp từ xưởng Dreamhouse

Cẩm nang nhà ởKiến thức về sofa
Công nghệ PVD có thể mạ lên được những vật liệu nào?

Công nghệ PVD có thể mạ lên được những vật liệu nào?

Cẩm nang nhà ở
Mạ PVD là gì? Mạ PVD có an toàn không? Mạ PVD đắt hay rẻ?

Mạ PVD là gì? Mạ PVD có an toàn không? Mạ PVD đắt hay rẻ?

Cẩm nang nhà ở
Kích thước tiêu chuẩn của đồ nội thất trong xây dựng nhà ở

Kích thước tiêu chuẩn của đồ nội thất trong xây dựng nhà ở

Cẩm nang nhà ở
Tìm hiểu các loại da bọc ghế sofa phổ biến nhất hiện nay

Tìm hiểu các loại da bọc ghế sofa phổ biến nhất hiện nay

Cẩm nang nhà ởKiến thức về sofa
Ưu nhược điểm của chất liệu gỗ Picomat?

Ưu nhược điểm của chất liệu gỗ Picomat?

Cẩm nang nhà ở
Thảm trải sàn và những điều cần biết về thảm trải sàn

Thảm trải sàn và những điều cần biết về thảm trải sàn

Cẩm nang nhà ở
Cách phân biệt 3 loại gỗ công nghiệp MFC, MDF và HDF

Cách phân biệt 3 loại gỗ công nghiệp MFC, MDF và HDF

Cẩm nang nhà ở
Những điều cần biết về sàn gỗ để cuộc sống dễ dàng hơn

Những điều cần biết về sàn gỗ để cuộc sống dễ dàng hơn

Cẩm nang nhà ở
Hướng Dẫn Sử Dụng Bảo Quản Sàn Gỗ Tự Nhiên

Hướng Dẫn Sử Dụng Bảo Quản Sàn Gỗ Tự Nhiên

Cẩm nang nhà ở
Tìm hiểu về Phong Thủy trong xây dựng nhà ở

Tìm hiểu về Phong Thủy trong xây dựng nhà ở

Cẩm nang nhà ở
Cách nhận biết và phân biệt gỗ công nghiệp An Cường

Cách nhận biết và phân biệt gỗ công nghiệp An Cường

Cẩm nang nhà ở

Đánh giá bài viết

  1. DreamhouseSM

    Sở hữu một chiếc tủ bếp gỗ tần bì giúp không gian nhà bạn sẽ trở nên tinh tế và sang trọng hơn. Màu vàng sáng kết hợp với đường vân gỗ mang đến một không gian tươi sáng, tràn ngập sức sống.
××××××